เค้า กับ ตัว

อยู่ดีๆ ไอ้เพื่อนที่ทำงานดันมีคำถามแปลกๆ มาถามเราว่า “ทำไมบางคนใช้คำว่า เขา หรือ เค้า ที่เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แทนผู้พูด แต่เรียกบุรุษที่ 2 ว่า ตัว หรือ ตัวเอง ทั้งที่คำว่า ตัว หรือ ตัวเอง นั้นเป็นสรรพนามบุรุษที่ 1″ เออ ตูไม่เคยเอะใจกับศัพท์ 2 คำนี้เลย ผมเปิดเว็บราชบัณฑิตยสถาน ได้ความหมายของคำว่า ตัว คือ ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน เช่น ตัวจะไปไหม… Read More